Le Japon, dans les années 1970… Élevés par un éminent politicien conservateur, Yoko Sakaki et son frère adoptif Tatsuo sont liés par un attachement mutuel dont la profondeur est égale à celle du gouffre qui les sépare en matière d’opinions. Alors que les révoltes étudiantes et les protestations sociales atteignent leur point culminant partout dans le monde, les deux protagonistes s’engagent chacun de leur côté sur des voies radicalement opposées : Yoko emboîte le pas des révolutionnaires, tandis que Tatsuo choisit de suivre ceux de son père…