Cette nouvelle série sert de préquelle à l’animé : on y redécouvre les frères et sœurs Pilar et Rebecca, à l’époque où ils étaient encore des petits poissons faisant leurs premières armes à Night City ! Pilar et sa sœur Rebecca ont laissé passer leur grande occasion de travailler avec tante Wakako. À présent, devenir les Edgerunners les plus célèbres de Night City paraît impossible. Mais Becca ne se laisse pas décourager et décide de suivre le duo qui leur a « volé » leur mission !